09, Oct. 2008
早晨十點與景揚相約lobby。先陪他去doutor吃早餐，我則是一杯咖啡。在東橫Inn紮實的兩個飯團入肚後，是不太可能吃得下其他東西的。但是Doutor的咖啡真好哪，味道香，微酸。怪的是，咖啡鑑賞專家的景揚，卻無法再喝咖啡了，他戒煙後，咖啡會令他過敏。有意思。
我們到了東京大學，景揚申請了圖書館見學。東大圖書館是二十世紀初的現代風格也混雜著點巴洛克的華麗，吊燈尤其巴洛克。景揚帶我去看他最為欣賞的一件作品，蕭邦39歲離世時，以他左手做成的石膏實體，真是優雅的手指哪，彷彿音符隨著死亡凝結在他的指尖，不曾消逝。
近中午，離開東大，前往千葉。這是今天的重頭戲喲，要去千葉市中心會館觀賞市川染五郎以及他父親松本幸四郎的特別演出。 中午簡單以摩司漢堡果腹。不到兩點，會館前擠滿了人潮。第一齣戲是市川染五郎、坂東龜三郎等主演的「双蝶蝶曲輪日記」 中的「引窓」。因為有景揚在一旁協助，稍微明白演出內容的我，就能夠融入劇情。一開場，是因為報恩而殺了人的濡髮長五郎前來向母親告別。母親與演十次兵衛染五郎的妻子—早（市川高麗藏飾），接待了濡髮之後，將濡髮安頓在一廂房裡。 之後，繼承了父親兵衛職位的染五郎則回到家裡，與母親、妻子一同感念父親，並且覺得榮耀。
（我忽然注意到舞台因為不同廂房而有分割畫面的作用，好奇日本漫畫因為分格而有分鏡作用，不知道是不是因為歌舞伎的啟發）（笑）？
這個十次兵衛在庭院裡的小井旁梳洗時，透過水面反影，瞧見了衙門裡所要追殺的濡髮就在另一間廂房。原來，這個濡髮與十次兵衛竟是同母異父的兄弟。這齣戲就在表現親情與服從公職之間的緊張關係。 十次兵衛的母親替濡髮剃了髮，想要藉著變化容貌，躲避追殺，無奈濡髮額頭上的痣無法欺人。在這天人交戰之際，母親親自用繩子綑綁濡髮，準備將他交給自己的另一個兒子＿十次兵衛。
十次兵衛則一個箭步衝入屋內，用刀割斷繩子，叫哥哥趕快逃走。
市川染五郎，將繩子往下一放的姿態優美，身段非常柔軟典雅，相當迷人。
第二齣戲「勸進帳」（かんじんちょう），由市川染五郎的父親--松本幸四郎演出武藏坊弁慶，剛剛飾演早的市川高麗藏這次則演源義經。富樫左衛門則由市川染五郎演出。這則故事十分有意思，護主的弁慶試圖掩護源義經逃離源賴的追殺，到了加賀的安宅關，引起守衛富樫起疑，最後弁慶以其機智、忠心與勇氣，贏得了富堅左衛門的敬重，甘冒失守之罪，放一行人過關。有幾幕，松本幸四郎的演出，獲得觀眾熱烈的喝采。其一，佯稱勸進帳之際，不間斷地背出虛假的帳目內容。其二，就在富樫望著源義經起疑之計，為了博得富樫的信任，弁慶只得以金剛棒打源義經，斥其面容類似義經而屢屢惹禍。其三，因為冒犯主君，心懷愧疚，淚流滿面，向源義經下跪請罪。此時此刻，主僕交心（依據景揚的翻譯），兩人不禁相視而泣。此幕的松本幸四郎令人動容。其四，因為富樫的欽佩，而請弁慶飲酒。 只見他，隨手推開小酒杯，拿起大碗來，大口大口的酒往嘴裡送，顯得豪邁萬千。全場觀眾因為幸四郎的演出如癡如醉，此時，幸四郎就是弁慶，弁慶就是幸四郎。
唉，看完此劇，心滿意足。戲劇就有這種效應。松本幸四郎的舉手投足，都是戲，真好看。
結束時，我跟主辦單位要了張海報，對方請我們不要張揚，等人潮稍散，就把一張貼在布告欄上的海報撤下來給了我們。啊，我真是太幸福啦。謝謝景揚。
市川染五郎，將繩子往下一放的姿態優美，身段非常柔軟典雅，相當迷人。
第二齣戲「勸進帳」（かんじんちょう），由市川染五郎的父親--松本幸四郎演出武藏坊弁慶，剛剛飾演早的市川高麗藏這次則演源義經。富樫左衛門則由市川染五郎演出。這則故事十分有意思，護主的弁慶試圖掩護源義經逃離源賴的追殺，到了加賀的安宅關，引起守衛富樫起疑，最後弁慶以其機智、忠心與勇氣，贏得了富堅左衛門的敬重，甘冒失守之罪，放一行人過關。有幾幕，松本幸四郎的演出，獲得觀眾熱烈的喝采。其一，佯稱勸進帳之際，不間斷地背出虛假的帳目內容。其二，就在富樫望著源義經起疑之計，為了博得富樫的信任，弁慶只得以金剛棒打源義經，斥其面容類似義經而屢屢惹禍。其三，因為冒犯主君，心懷愧疚，淚流滿面，向源義經下跪請罪。此時此刻，主僕交心（依據景揚的翻譯），兩人不禁相視而泣。此幕的松本幸四郎令人動容。其四，因為富樫的欽佩，而請弁慶飲酒。 只見他，隨手推開小酒杯，拿起大碗來，大口大口的酒往嘴裡送，顯得豪邁萬千。全場觀眾因為幸四郎的演出如癡如醉，此時，幸四郎就是弁慶，弁慶就是幸四郎。
唉，看完此劇，心滿意足。戲劇就有這種效應。松本幸四郎的舉手投足，都是戲，真好看。
結束時，我跟主辦單位要了張海報，對方請我們不要張揚，等人潮稍散，就把一張貼在布告欄上的海報撤下來給了我們。啊，我真是太幸福啦。謝謝景揚。
沒有留言:
張貼留言